Can international hotel operators push for the English version of a hotel management agreement (HMA) executed in France to be legally enforced? The legal and operational aspects of the contract version are non-negligible, and the interests of each party divergent – the choice between the English or French version of the HMA must therefore be properly considered. This is a delicate point that needs to be rationally addressed when considering entering into a partnership.
